【周深】演唱闽南语歌曲《家后》，温柔嗓音演绎爱情的相濡以沫-【周深】演唱闽南语歌曲《家后》，温柔嗓音演绎爱情的相濡以沫

热门回复：

• 诗词歌赋样样不通的我:作为一名华裔，听到自己听得懂的闽南语歌真的好想哭[大哭]周深你唱得太好了！
• 害羞的刺蝟:台灣米來翻譯了，我把覺得翻不太對的地方，後面翻譯了一下，也貼上完整的歌詞，給米米們參考看看囉~ 深深發音超標準的，只是上面歌詞翻的不太準確，看起來怪怪的[思考] 有一日咱若老 找無人甲咱友孝 我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時陣 你有外摮（你有多厲害） 吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉 你的手我會甲你牽條條 因為我是你的家後（改：因為你是我的妻子） 阮將青春嫁置恁兜（我將青春都嫁在你們家） 阮對少年跟你跟甲老（我從少年跟你跟到老） 人情世事嘛已經看透透（人情世事也已經看透） 有啥人比你卡重要（有什麼人比你還重要） 阮的一生獻乎恁兜（我的一生都獻給你們家） 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到 我會讓你先走 因為我會嘸甘 放你 為我目屎流 有一日咱若老 有媳婦子兒友孝 你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時陣 你外緣投（改：看早年結婚的時候我有多英俊） 穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉 我的心你會永遠記條條（改：你的心我會永遠牢記） 因為我是你的家後（改：因為你是我的妻子） 阮將青春嫁置恁兜（我將青春都嫁在你們家） 阮對少年跟你跟甲老（我從少年跟你跟到老） 人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到 你著讓我先走 因為我會嘸甘 看你 為我目屎流
• 青莲卿怜:我老公一直对周深有一种矛盾的情绪，觉得他唱歌很厉害，但又因为我老关注而感觉厌烦。这首歌我看的时候他在隔壁，听的并不清楚，因为没听懂，他说唱的什么玩意，我说这是闽南语，他表示周深就是喜欢卖弄。 一首歌完了，我继续看，直到全看完了，他干完活走了出来，跟我说要再听一下周深那首歌，然后坐在沙发上一起听，不一会儿我发现他眼睛红了！哭了！ 虽然听不懂歌词，但是情感是相通的，我老公听歌属于比较会共情的那种人，他承认这首歌感动到他了，听完以后就去找其他翻唱，原唱江蕙，胡夏的，姜育恒的，黄小琥的，听了一圈发现各有特点，但再没有人能让他再有那样的感动。
• 灯月已落:用这首歌引诱福建人过来[思考]等他们被美妙的歌声蛊惑的时候吃掉（bushi
• 满城风絮:这人真是绝了，历史级的稀有音色，扎实的基本功，全面的技术，科学的发声能力，一流的唱商和表达，不错的音乐审美，以及bug一样的语言天赋，真是天生就是吃歌手这碗饭的[小电视_吃惊]