新手的新手套,几个你也许不知道的CSGO趣事⑦-新手的新手套,几个你也许不知道的CSGO趣事⑦
热门回复:
- Iilmoney:要是以前的ct手套就可以不用买手套了[OK]
- 隔壁大叔w:以前都是崭新出厂,现在都是战痕累累,以前折叠还是默认刀[笑哭]
- old曹sir:确实,毕竟远古版本刚出警,手套比较新,现在快10年了,手套磨成战痕了[doge]
- TachibanaTaki:我感觉CSGO一些翻译也是更新过的
举个例子,FN57焰色反应,原来的介绍我虽然不记得确切的了,但是我记得最后一句话大致是:检测到铯(Cs)元素
现在的翻译是:检测到要素:反恐精英
我是更喜欢原来的翻译的,因为你一看会会心一笑,知道他玩了个梗:原来这个紫色是铯的焰色反应,而铯的元素符号是Cs
现在这个翻译会看得人不明所以:哪能看出来反恐精英的要素?
所以希望UP能整理一下一些翻译上有过的变动_(:з」∠)_
- 伊蕾娜呐呐呐呐呐:还有一个冷知识,军备竞赛圣马可镇这个图的t默认是不戴手套的,csgo唯一真男人,打枪不戴手套