我不是乐高:好多同学那个足球课劝退或跳过,一个足球狗的总结:
rollercoaster ride(形容比赛内容跌宕起伏,比分变换快)
neutral (中立球迷,特别喜欢这类比赛,不在乎输赢,只在乎过程)
back-to-back victories两连胜
home fans 主队球迷 away fans客队球迷
dugout 教练席(替补球员,教练,助教,队医所在的地方)
subs(subsitutions)替补球员
starting首发球员
(因为一场比赛双方有18人的大名单,其中11人首发出场,一般每队有三个替补换人名额)
dead ball situation 死球状态(泛指球出了边线,或者发任意球(free kick)前的等待时间)
holding players (持球人)
wing-back(边后卫)
goal keeper门将
midfielder(中场,包括前腰(attack-midfielder)和后腰(gaurd–midfielder))
striker,forward(前锋,包括中锋(centre forward),边等(wing forward),影锋(secondstriker))
keep possession保持球权
one-two 二过一(两个人传球跑位来过一个对手)
press up施压
catch the break 打反击(往往是一方球员攻势很猛,长期持球施压,突然丢失球权,不及回防,因此被打反击,这是弱队往往能取胜的强队的重要战术之一)
cagey affair 苟时间,为赢球而小心(往往双方势均力敌的情况下,稍有领先的一方会采取这种少进攻,多防守,消磨时间的保守战术,以取得胜利)
we just shaded it我们有点微弱的优势
get a cuppa喝点茶,have a one qiuck 一口闷啤酒
dribble 动词,运球
beat +人数(过了多少人)
lay the ball off 短传
man on (队友间的呼应,提醒对手偷球,注意快传,或带球走)
a slide–rule pass 精准的传导
fire it into the back of the net(球进了)
one-nil 1:0
foul犯规(两个黄牌犯规换一个红牌下场(send off)
final whistle终场哨