珂拉琪 Collage／萬千花蕊慈母悲哀_bilibili-珂拉琪 Collage／萬千花蕊慈母悲哀（台语|台罗拼音|普通话字幕）

热门回复：

• 澧水君:我跟我老师一直以为你就是个日语工具人，没想到啊，你个浓眉大眼的还有这才艺[点赞][点赞][点赞]
• 魚肝油加鈣:想分享一個閩南語特色 就是閩南語其實和美式英語一樣，有類似連音/閃音的現象 例如歌詞中的"一個"標音為tsit-e 但大家聽起來應該是tsi-le 因為t連音過去給e，但前面是入聲字短音，t最後念很快變成很像l的音 類似美式英語"water"、"not at all"裡面t的音
• 每次打开都是null:动听！罕得有新歌手做咱闽南曲，伊叫啥物名，我揣去听来
• Kuatsibin:汝 li/lu/lir（“你”是替字） 侬 lang（“人”是替字），许 hit/hirt（“彼”是替字）其他正字没什么问题~
• 二十一世纪哪吒:翻译有点问题呀，想思念火烧房间直接用就可以了，换成思念像火烧房，拗口而且像是多余的 还有有血有肉的人，煞下来不明，煞是居然的意思，不是为何吧