SUBURBIASUBURBIA:n:But it happened that after walking a long time
Through sand,rocks and snow,the Fox appeared.
S:Hey!Come and play with me.;
F:I cannot play with you.
I’m not tamed.;
S:What does that mean?;
F:tame means.”to establish ties”.
To me,you are still nothing more than a little boy
Who is just like 100000 other little boys.
And I have no need of you.
And you have no need of me.
To you,I am nothing more than a fox 100000 foxes.
But if you tame me,then we shall need each other.;
S:Who are you?
R:We are roses.(一齐)
S:My rose is just a common rose?
But she told me she was the only one of her kind in the whole universe.;
F:But she is not a common rose.
She is your rose.
It is the time that you’ve devoted to her that makes your rose so important.;
S:She is my rose.;
F:You must return to her.
S:Oh,no,are you going to cry?
My taming you has done you no good at all.;
SUBURBIASUBURBIA:S:Good morning.
You’re wearing a funny kind of hat.
H:What is it... It is a hat for salutes,actually.
To raise when peoples acclaim me.
Clap your hands,yeah.
Thank you.Thank you.
See?
Do you really admire me very much?
Am I not the handsomest,the best-dressed,the richest...
And the most intelligent man on this planet?;
S:But you’re the only man on this planet.
H:Do me this kindness and...
admire me just the same,please.;W:I own the stars...
I administer them.
I count them,them I recount them.
S:But what good dose that do you?
W:Well,it dose me the good of making me rich.How’s that?
S:And what good does it do you to be rich?
W:It makes it possible for me to buy more stars.
Plus anything else you can think of.
S:Grown-ups are certainly very very odd.
SUBURBIASUBURBIA:S: How beautiful you are!;
R:I’m only half awake.
Forgive me,I’m still quite dishevelled.;
S:You’re perfect.;
K:What?What?Oh!Here’s a subject.
Approach.;
S:Sire,over what do you rule?;
K:Over everything.;
S:And the stars obey you?;
K:They certainly do.I do not permit insubordination.;
S:I would very much like to see a sunset.
It would remind me of my rose.
Could you order the sun to set?;
K:You shall have your sunset.
I shall command it.
But I shall wait until conditions are favorable.;
S:When will that be?;
K:That will be about... about..
That will be ... this evening.About twenty minutes to eight.;