夜曲4k-日本小哥填词翻唱【日语版】周杰伦《夜曲》

热门回复：

• b站方文山:发到ins，肥伦会给你点赞的。
• 纪弥kiya:翻唱是出于对原作的喜爱和尊重，那些恶评给我看乐了，别给杰伦招黑行吗[呲牙]
• 草莓dark福:小哥哥啊，教你一个提升逼格的法子。不要附上中文翻译就行了。这些家伙一旦看不懂，就会觉得你的填词很厉害了，至少不会当场开喷[吃瓜]
• 寒山引月:你把日文下面那一段翻译删了，杠精就不会喷你了[脱单doge]
• BlingBlingkay:并没有很明显的翻译 更多得是用同意境去渲染感情。 都知道 艺术最重要的是灵魂、是意境。 私以为，目前这首日语版的《夜曲》 他没有在歌词里弹奏肖邦 也没有祭奠玫瑰。 但他 “抬头拥有宇宙，低头已失去你” 的那种感觉 没有窒息的绝望 但同样埋葬了爱情。 很优秀 超级优秀 听过为数不多的《夜曲》翻唱里 也是记忆会很深的一首。