解读魔兽音效及其中译里的彩蛋（诅咒神庙篇）-解读魔兽音效及其中译里的彩蛋（诅咒神庙篇）

热门回复：

• FantasySky:想听地精家族(炸弹人、飞艇、tinker)
• 一只大萌德:女妖差评，原版女妖明显有被玩家召唤之后不情愿甚至诅咒玩家的意味，中配差很多
• 百分之99的玩家:I hate you,I hate you!Call me. 应该有两种翻译猜测， 第一种“我恨你，我恨你，不要忘了我。” 其实说是女妖，但是他们真正的名字叫“被遗忘者”，同时只被阿尔萨斯和他的霜之哀伤杀死后变成女妖的，所以前局意思是“我恨阿尔萨斯”，后一句的意思是“不要忘了我的存在” 第二种是，我恨你（指玩家），我恨你，居然忘了我
• 小y没蓝了:@安达的辣椒巧克力 你要的死亡先知[脱单doge]之前是我搞错了，女妖和dp的语音是一样的没有改过[跪了]
• 我觉得清者自清吧:女妖这个原版配音是很顶啊