Pale Blue Dot 中英-暗淡蓝点 - 卡尔·萨根

热门回复：

• 璐璐风:“在很久很久之后，人类的后代可能早就实现了星际移民，甚至可能已经是一种新物种。但他们不会因为那个蓝色故乡的暗淡和脆弱而遗忘它，因为那是他们在整个宇宙中独一无二的家。在抬头凝视那颗暗淡蓝点时，他们会感叹：我们起源的故乡是如此渺小和脆弱，却又蕴含了如此巨大的潜力，我们走过了多少路，才来到今天这个地方。”
• 古今历史的天空:“当你看它，会看到一个小点。那就是这里，那就是家园，那就是我们。你所爱的每个人，认识的每个人，听说过的每个人，历史上的每个人，都在它上面活过了一生。我们物种历史上的所有欢乐和痛苦，千万种言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有狩猎者和采集者，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的年轻人，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有道德导师，所有腐败的政客，所有 ‘超级明星’，所有 ‘最高领袖’，所有圣徒和罪人——都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。”
• wpfet:生命的意义是什么了
• AllEn15Lee:感触良多 谢谢维侬
• VINCE04:翻译得太好了