乙女解剖-乙女解剖(cover by かんせる)
热门回复:
- TKLBG豆杀包:在推特上许愿完桑可以翻乙女解剖 第二天赞了我的推 然后发推说乙女解破一直在听 等嗓子好了再录歌 然后就真的唱了 哎 大猩猩真温柔 好想嫁给他
- 歌者X_:那个说我字幕上错的日语dalao,我也是嫖的别人的翻译(cite在最后),自己不是很懂日文所以就去参考了一下wiki的英文翻译
除了【君が居なくちゃどれでもないや】这里可能有点歧义以外我看不出来哪里有错?您说有几处麻烦您指出来好吗?在弹幕里麻烦更正一下好吗?
どれでもないや,none of it matters, 直译的话是怎样都不重要,但是中文里我们不会这么说啊,没有你哪一个都好啦,语境上不就是没有你怎样都无所谓的意思吗?
轻飘飘一句白字好多错,我就得一句一句再去对正,dalao,没有更正别人的想法的话麻烦不要迷惑别人好吗
- 我和富久田保津贴贴:#唱见安利
かんせる🐵
中文名:完桑
外文名:かんせる、Kanseru
别名:完全体セル、Kanzentaiseru
国籍:日本
星座:金牛座
身高:185cm(←听他瞎扯,顶多182x。顺便一提小完桑身长170mm)
出生地:日本秋田
出生日期:1987年5月17日(今年该32岁咯)
(以上借鉴百度百科↑)
●关于他的爱好:会吉他,会弹唱🎤有在健身,身材超级好!喜欢吃吃吃玩玩玩,是个外表32岁内心10岁小朋友!喜欢黄段子,喜欢好看的女孩子,喜欢🐍图,喜欢喝酒,经常喝醉然后直播。喜欢的乐队是Pay money To my Pain。
●关于他的专辑:目前出了专辑《CURTA1N CALL》、乐队GtoZ(现已解散,完桑为主唱)《Addict to Zest》还有和七尾、窓付き@ 等人的合专
●关于他的直播:经常在twitcasting(无需**)上直播,想去看的孩子可以去支持一下!(※禁止刷屏中文,适当⭕。实在想和他互动的话英文也OK)最近他打算今年辞职去专门做直播了,请各位多多支持他吧(跪)
●粉丝群
①完桑黑粉裙:343579087
②kancell后援会:491896505
③かんせる后攻协会:172826606
●歌曲安利
ヒバナ(火花) av20445668
命に嫌われている(被生命所厌恶) av20644406
ロキ(ROKI) av21521523
PLATONIC GIRL av25951813
シャルル(Charles) av8195170
Cynic av5026495
Echo av7235237
メリュー (meru)av4309369
朝を呑む (吞下早晨) av9125120
砂の惑星(砂之惑星) av14583296
威风堂々av5781731
哭着送出完桑。我永远爱他——(破音)[小电视_太太喜欢]
- いちれんたくしょう:我可以!!!我活了我死了我好了我行了呜呜呜呜呜呜呜
- GenJi_AwA:音频链接:
https://pan.baidu.com/s/1LeEO-WBVhNeSnYKtht5evw
提取码:482w
(如果介意的话我会自删)