-【中配练习】re从零开始的异世界生活13 片段 你所做的只是自我满足罢了

热门回复：

• 韩絮:嘿嘿嘿，第一(☆_☆)
• 綾瀨礼奈由乃世界言葉:日语翻译成字幕本来就会产生偏差，台词并不是一切。非但要改，这次我觉得改的还不够。虽然说日本动画配日语翻译腔的台词也不能说有问题，但是中配时重新编词也是一个选择。 比如“我并非为了我自己”“我不是为了我自己” “我只是想报个仇而已”“我只是想报复他而已” “就因为这种事情”“就因为这样？” 不过有些地方也要考虑本身台词的长度配合口型，确实是很难的
• WhiteBest:我发现中文名字不能加个“昴”字。。。
• 天羽凝殇:做得很好，继续努力。（￣▽￣）
• 江枫nine:美少女小心心，嘿嘿嘿