国语四幻神到齐,属于是百家争烂了-国语四幻神到齐,属于是百家争冥了

AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:

热门回复:

  • 掟上的备忘录:“发生什么事了?” “到底要选哪个呢?” “就选暴暴暴暴龙!” 这居然是个问答题我是没想到的
  • 爸爸与老王的爱情故事:日文在大家心中本身就自带中二属性,再加上不是母语,很多词你听着就很自然。但是把这些腰带的唱词不加任何修饰或者适当意译,你直译成大白话肯定就超级违和,你稍微用点中文里中二的词也比这马保国驱动器强啊。这就是为什么信达雅的翻译不是谁都行的,能不扭曲原意还能翻得符合自己语言是个技术活。
  • 言兰花寺:我觉得what's coming up还不如翻译成大的要来了[脱单doge]
  • 是辰辰不是菜菜:听话 咱以后国配不要配腰带了[笑哭][笑哭]
  • zou-l:但有一说一,我觉得国配在洗脑程度上完胜[doge]