くたばる時にゃ、馬も合う_4-【初音ミク】くたばる時にゃ、馬も合う - n.k
AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:
热门回复：
- 雁过留声机器:直译也太生草了。 之前看到的翻译是“身心俱疲之时、亦能与之融洽”
- Tacu一只死咸鱼:n.k桑……要不……直接投递日文标题也没关系的，不用翻译成中文也可以的[热词系列_知识增加]……
- LaIn_42:？我直接被驮走
- Gino厨_雪饼:当你死了（指你没有活着真是太好了），那匹马（热土）就适合当葬歌
- Ninekodesu:老 曲 新 草[妙啊]
http://acg.ibilibili.com/cms/yirenzhixia/7.html
