动画正式OP-【来自深渊:烈日的黄金乡】OP「形」90s试听【中日歌词】
热门回复:
- 某壮QwQ:官方翻译:
歌声停止之时就是命运的终结
仅此便下了决定 不懂其中原因
就连金黄色也褪去 我是如此心急
然而憧憬的轮廓却似乎离我而去
满溢而出
来吧 紧紧回握我的手
将疼痛相互交换吧
将那落花碎片当作粮食
一切都受了伤 我仿照化作形体
在梦醒的前方
走吧 让其永远回响
- 某壮QwQ:关于这个翻译 因为第一季是JY Animation代理 但5年的版权期即将到期 所以第二季交给了木棉花代理 因此这一季的OP翻译才没有像第一季那么惊艳
- 某壮QwQ:ED试听→BV1CS4y1p7u3/
- 撸米娜死:整体是伊尔缪伊的视角。前面都很好理解,不断溢出之物是自己生孩子,痛苦交换就是那个,成为食粮的伙伴碎片,指成为生骸村后对探险队进行清算。最后两句比较难懂,看起来像是白笛,但和黄金乡主题不符,其实应该是伊尔缪伊的最后一个愿望,“形”指的是“愿望的形状”,即实现愿望之卵,这里就是法仆塔,唯一卵生的孩子,也是唯一睁眼的孩子,但这个愿望并不是生出健康的孩子,而是由这个孩子再次出发,“让声音回响不绝”指法仆塔倾听灵魂的能力,和在底层将面对的自己的命运。
- 雪王爱空降:那么光明的op,这番内容绝对是治愈番罢(喜)