《原神》全新角色演示-「烟绯：百法通明」-《原神》全新角色演示-「烟绯：百法通明」

热门回复：

• 冰淇淋症候群:我们应该明确一个事实： 米哈游是一个中国公司，总部也在中国，它要给他的游戏找配音，找国内的配音是最简单的，沟通协调也方便，所以，中配肯定是最贴合米哈游要求的。 当外国配音跟中配意境相差较大时，肯定就是米哈游跟国外配音的沟通出问题了，当然你也可以说这是“另一种对角色的诠释”，所以我们要看实际配出来的效果如何。 那就这次烟绯的日配来说，属实不行，这么活泼机灵的“小姑娘”，给配出一个成熟慵懒的感觉，违和感太强了，就仿佛人物的灵魂跟躯体不匹配一样。这明显是日配方面对于角色的理解有偏差了，我觉得这应该是配音负责人的锅。上次钟离PV日配那句“天动万象”也给我整麻了，整段下来总体都还好，就这一句给毁了。帝君沉稳、神秘、大气，你能想象他说“天道万象！”吗？突然热血了起来，急躁了起来。对比一下中配或者英配，中配“天、道、万、象”那是突出一个从容不迫游刃有余尽在掌握；英配“I will have↗oder↘”，跟中配有出入，语速也稍微快了，但还好最后oder给收了一下，语气沉了下去，效果也不输中配，至少跟日配差距是拉开太多了。所以从这点来看，外国配音跟中配有差异是可以的，但是你不能偏离角色来配。
• 老吴家的大掌柜:甘雨：羊角 烟绯：鹿角 再来个老虎 漓月车迟国说成了
• 上官青云ly:呼呼，有删除语音包的功能，所以请别在评论区发引战评论。总有喜欢不同的风格，呼呼。
• 一只斗魔:这波真不是mhy和花守的锅，要怪就怪日配导演，花守姐姐的声线是很多变的（方舟小火龙，史莱姆的静，辉夜的早坂爱），绝对能配出可爱萝莉的感觉，所以你们要冲就去冲日配导演去，别在评论区冲mhy和日配cv
• 篝火tabiku:这次出了日配感觉都很棒[爱心] 都好可爱。 至于为什么感觉日配不合适? 大概就是那种 看到从罗翔老师口中发出萝莉音的违和感吧[霜叶-疑问]