Iridescent丨Zi:作为英专生现在是英语老师科普一下哦, 01:25那句歌词cause you were Romeo I was the scarlet letter,其中的scarlet letter这里翻译不准确,网易云翻译为世俗不允许我们相恋,只能说写词者跟译者都妙呀。The Scarlet Letter(红字)是美国作家霍桑的经典作品,女主角与医生的婚后生活不如意,与自己的牧师偷偷生下一个女儿,之后执意不肯暴露牧师的身份,而被惩罚身上戴着红色的A字(代表通奸,adultery),她与牧师的恋情也是“不被世俗允许的”,正好这里罗密欧与朱丽叶的爱情也是如此。19年江苏卫视有款节目叫“一本好书”,第二季中喻恩泰对牧师的形象进行过演艺,有兴趣的可以去看看哦,话说第三季为啥不播[捂脸][捂脸]