It was too damn hard!-《闻香识女人》经典演讲！

热门回复：

• 长安吟诗街:有两条故事线，查理同班的恶作剧检举和周末工作：照顾中校。 第一条，在听证会上，校长对查理的评价是：隐瞒真相又撒谎。但校长自己没有注意到的是，他从一开始，就把检举同学行为和换取利益绑定在一起。这里有一个有理有据的假设：查理是个善良和充满正义感的人。如果校长是一个教导有方，循循善诱的人，那么我自认为查理并不会包庇和撒谎，然而校长开口就是：你检举我送你保送名额，如果你不这么做，那么你就被开除。对于查理来说，这把正义的，合规的检举行为等同于通过告密换取利益。我认为以上也是中校讲话的核心主张：学校促使学生出卖他人以求自保的行为很卑劣，并且，校长还因为担心得罪权贵而故意借查理之口，去做所谓的“无奈”之举。 第二条，首先，要摆脱一个思维定式：中校并不是好人。虽然中校最后的行为和发言，让整个角色显得高大和值得敬佩，但是通篇的刻画，比如他的家人对他房间的独立安置和外甥女的小孩子独有的直率表达，纽约远房亲戚的不欢迎，还有他的多次自述：我是个烂人，都可以看出，他在很多方面并不是像发言中的那般形象。那么，他的闪光点在哪呢，在电影名称——闻香识女人。闻的真的只是香吗，识的又只是女人吗，当然不是。闻香是中校善于体会理解查理的行为，查理的言语，识女人是中校能够通过查理的行为和言语，认识到他的品格和灵魂。然而，最精妙的在于，这部美国电影的名字，直译是：女人的香气。与中校，一个或许并没有那么高大上的儿人物的唯一的对这部电影来说最关键的品质毫无关联，然而，闻香识女人，这个名字完美的点出了中校决定在听证会上帮助查理的根本原因，我认为译者对这部影片的核心有很透彻的理解。 其次，为什么是闻香，而不是看口红颜色识女人或者是看头发颜色，看完影片可以知道，中校确实可以识别身高啦，年龄啦，发色啦，但为什么一定要是香水。我认为，除了香水，剩下的都是可视化的，中国有很多俗语，例如，百闻不如一见，耳听为虚，眼见为实。强调的都是，视觉的直接和直白，如果，一个人的品行人格是通过简单的看，而不去理解，不去体会，那么世界上到处都可以是中校，然而，中校只有一个，只有中校能够“闻香”，是因为，香气是一种靠嗅觉，再靠大脑的记忆，去理解的一种事物，是漫长的，是需要心的体会的。 灵魂是朵难养的花，正因为看到了稀有和宝贵的花，中校才会毅然决然的在听证会上发言讲话。
• ghbvghbgfvkk:经典 收藏了 感谢up
• 燃灯大佛:电影名字叫什么啊？
• 家和万事兴1218:永远的经典片段！