-【アブ实况】老奶奶VS老奶奶 上(abu实况搬运组)

AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:

热门回复:

  • abu实况搬运组:看到了个说翻译不严肃的弹幕,我才重新看了一遍整个视频,才发现嵌错字幕了。我想说这真的是我们的失误。组长二校过之后其实改了整个稿子,只是不知道为什么后期的时候压错了字幕!压了没改之前的。【这是真的啊!】。这真的是我们的失误,我表示也很厌恶这类型的翻译,但我这次没有认真检查字幕是否是之前的就压了这是我失误。感谢那位弹幕指出错误,不然的话我估计会一直错下去。我也保证下次不再出现此类型的失误。天亮之前估计就能完成投稿了,虽然现在还在传。——组长钥研。
  • abu实况搬运组:翻译不严肃确实践踏他人稿子。简介里写的又校了一次和整理,真心对不起那位整理的亲,帮我改了很多空耳结果我没仔细检查就嵌了之前的字幕orz
  • jarno:= =就这么几条弹幕有四分之一在刷另一个实况主……能不能尊重一下字幕组啊
  • gaolongshuai:哦,散人玩过这个游戏,正好abu这边也出了,再看一遍,感谢字幕组
  • 貓袋馬鹿:超级有责任心超级认真的字幕组好棒!!!!

http://acg.ibilibili.com/cms/yirenzhixia/7.html