mmm-B站 6000kbp马赛克版本-「熟肉」 中英双语字幕 MARTIN MARGIELA IN HIS OWN WORDS 首部设计师本人献声解读时装纪录

热门回复：

• 2000l3l9:大家久等了！因为第一次做视频也是第一次翻译这些，所以就慢了很多。所以先从怎么加字幕做视频学起，把能下的做视频的软件都下了一遍。一点点去学，电脑前后闪退了4次也是崩溃。在此感谢tb“鸽纸鸽纸的小铺子”店主免费给我解答疑惑，对于小白来说真的救命恩人。制作翻译也是拿着手机下了4个app，每一句话都是4个app一遍一遍的听，不会不懂的就去查，有些就根据自己的理解来的。因为英语很差就只能用这种笨方法了。连续弄了3天左右，这时候有微博粉丝@-索桑-来帮忙修改校对了第5遍。紧接着。就有一位在纽约生活的朋友@en瓜子君 知道我在做这件事情，也是顶着时差来和我一起交对修改。目前大家看到的70%都是她译的部分。我自己的翻译的那些因为用词不准已经换掉很多了。说了这么多，就想说这个的视频翻译不是我一个人的功劳。感谢每个人！！！也感谢支持捧场的每一个人！！！
• 2000l3l9:因为这步电影还没有正式上映 所以没有超清了各位
• Y也:感谢up主搬运 三连了！Martin Margiela真的是天才一样的人物。。。respect
• 2000l3l9:抱歉更正下资料查错了 Martin Margiela 不属于最初的安德卫普六君子 。但是可以算是后6君子或者 6+1。
• -Bernicee:做入场牌笑死我了哈哈哈