01 QUESTION-『暗殺教室 第二季』OP专辑「QUESTION」／3年E组

热门回复：

• 缘分未至:第二首什么鬼？明明听完第一首哭了，听第二首的时候直接笑出来了(°∀°)ﾉ
• 卡雷亚:QUESTION （《暗杀教室》TV动画片头曲）-3年E組うた担 词:藤林聖子 曲:本間昭光 君のことばかり思ってる 他のこと見えなくなってる 必ずその心臓射止める（誓う） イケてないのは古い話 惜しまぬ努力もしたんだし 難題もクリアしてきた はず（いける）自信（満ちる） 調子づいたその時 いつだってこうやって 突き落とされてしまうのさ 辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる 何千回何万回 僕の気持ちカタチにして 打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ QUESTION QUESTION僕は QUESTION QUESTIONいったい QUESTION QUESTION君の 何を知っていたの QUESTION QUESTIONどうして QUESTION QUESTION君は QUESTION QUESTIONこんなに 近くて遠いのだろう 君だけに認められてたい 君だけの特别でいたい カッコいいとこ 磨いて全力（アピール） 最近增えてきたライバル 不意打ち狙ってるスナイパー 誰かに殺られてしまいそう また（妄想）不安（暴走） 落ち込んでたその時 なぜなんだそうなんだ 君は僕の手を握り 優しい風「大丈夫」 なんて微笑んでくれたりさ 何千回何万回 心折れそうになっても その瞬间その実感 だけが僕に未来見せる QUESTION QUESTIONもしか QUESTION QUESTION君も QUESTION QUESTION僕を 見つめてくれてるの QUESTION QUESTION何も QUESTION QUESTION言わず QUESTION QUESTION君は 頷いたようにみえた おしえて いつだってこうやって 突き落とされてしまうのさ 辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる 何千回何万回 僕の気持ちカタチにして 打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ QUESTION QUESTION僕は QUESTION QUESTIONいったい QUESTION QUESTION君の 何を知っていたの QUESTION QUESTIONどうして QUESTION QUESTION君は QUESTION QUESTIONこんなに 近くて遠いのだろう
• 肥干:这时的op还只是不知道杀老师过去的大家在追问老师..但是这种刻意的距离感带来了幽幽的悲伤..月夜芦花下的杀老师慢慢诉说的过去，伤感到心碎。 想想op2，更是虐出天际..每听一遍都难受到内伤......
• cross年华:转天使 320K http://vdisk.weibo.com/lc/2iJLovlgznIP4USL8ud 密码：P10R http://pan.baidu.com/s/1o7rTwbK 密码: v5my 找人帮忙搬得 封面今晚换
• 刨啄者:我是蓝色歌词字幕君，偏爱这种带点玻璃渣的欢快（？）风。另外，封面好评…… 既然评论区已经有日语歌词，那么我就把中文翻译贴在下面吧，有错请纠正…… 我是一枚日语渣，翻译参考自各字幕组和网易云音乐（后半段的歌词主要来源于网易云音乐）。Bilibili字幕组的翻译里面把那句“打ち込んで 投げ込んで"翻译成“使出浑身解数”个人感觉也不错，但纠结很久后还是选择了直译。