巨 烫 嘴！翻唱英文版【IDOL】！-【我推的孩子】超烫嘴！翻唱英文版《IDOL》！
AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:
热门回复：
- 伊蕾麻衣:日语和汉语到现在都没读懂歌词意思，翻译成英语突然就像大白话一样顿悟了[微笑]
- 落雨忆叶:好好好[崩坏学园2_好耶]但似乎有点音画不同步
- 黑白猫大毛:up主很棒！英文也唱出了日语味 算是完美还原了
- 爱犬人士帝王球:虽然但是我还是很爱猫猫的哈哈哈哈哈哈
- 潜六不是潜五:用unrivaled idol替换“完美的偶像”有点不大合适，unrivaled在日常实用义中更多解释为“不可替代的、无与伦比的”，而日常实用义解释为“完美的”更多的是perfect[OK]
http://acg.ibilibili.com/cms/yirenzhixia/7.html
