いいですは否定か肯定か_简-「いいです」表肯定还是否定?日本人教你一招搞定!
热门回复:
- 莱昂HalcyLeon:我刚来日本留学第二天就因为iidesu,在便利店买了一盒便当没加热[跪了]
- 欣然之风:要不要
不要
可不可以
可以
- Miyuki潇妍:yyds(不是)
- 轻小说是什么:所以和日本人说话
日本人:一起散步吗
我:好啊×
日本人:一起散步吗
我:走吧√
- 堂吉诃德有乌冬面吗:怪不得我在公司上班跟日本人skype上面聊工作的时候 对方问我可不可以打电话聊 我说了はい、いいです。但对方还是再向我确认了一遍能不能打 我原先想着前面加了个はい加上我认知里面的いい表肯定的意思比较多所以就这么说了 但也许日本人有时也是要多方确认这个词吧😂类似的情况也试过有日本朋友问我发照片给我看 我说いいよ 然后对方再问了我一遍看不看[笑哭]看来这个词对于日本人来说也是肯定和否定的意思同时存在 跟外国人交流的时候可能因为语感问题要多确认一下吧[思考]