烫嘴的甘菊茶-【汪酱敬礼字幕组】 27单 4期生曲「猫舌カモミールティー」
热门回复:
- テレビタイム:歌词大概说,一个女人找年少时的男友出来聊天。
看到桌子上的比较烫的洋甘菊茶(chamomileカモミールティー),回想起了往事。
以前分手的原因,是这女孩觉得交往应该更亲密些,男孩不认同,说她总是很着急,就分开了。
但是女孩长大以后,发现世上有很多不一样的人。
对待相同事物的感触不一样,她觉得恋情应该更浓密些,有些人却喜欢清淡自由些的交往。
就像喝茶有些人喜欢喝烫的,有些人喜欢喝温的。
感情虽然破裂,她还是觉得那是段破碎的恋情是幸福的。
但是她还是她,不会改变,还是喜欢喝烫的茶,对恋爱的看法不会改变。
chamomile,平常说的洋甘菊,这种茶本身是苦的。象征着恋情的破裂。
但是本身茶也是有香气的,象征着即使结束的恋情也很幸福。
猫舌,因为日本人觉得猫比较怕烫(只是他们怎么觉得,所以猫到底怕不怕烫?)
所以,说一些人比较怕烫,就说是猫舌。
加一起就是,“双方有温度差的,已经结束的,但却幸福的恋情”。
当然,最终解释权归秋元康所有。
就像ありがちな恋愛 那首歌一样,歌词写的很绕。
每句话意思都懂,拼在一起,只能猜。时间顺序很乱。
康子也想玩点神秘感。
- 我單推欅坂:個人覺得這首是4期曲中最好聽的,甚至勝過I See
- 松村结弦:nao酱终于不镶边了,[热词系列_芜湖起飞]
- 岁寒弥坚:美佑加油,坚持总会有回报的!
- whywicken:烫嘴对应mayu平时说话总吃螺丝,甘菊茶对应mayu很甜但同时又有做为四期生大姐姐那股成熟的味道-总结,为mayu量身定制的一首曲子[吃瓜]