水柱-富冈义勇:Skin head, dead head
光头党,骷髅党 (译者:dead head是口头语,死人脑袋,代指欧美一些以骷髅为图腾的种族主义组织)
Everybody gone bad
没有一个好东西
Situation, aggravation
见风使舵,投机取巧
Everybody allegation
个个都在无端指控
In the suit, on the news
诉讼中,新闻里
Everybody dog food
充斥着无耻谰言 (译者:dog food直译狗食,意指谎话、瞎话、废话)
Bang bang, shot dead
乒乒乓乓,枪击身亡
Everybody gone mad
人们尽皆陷入疯狂
All I wanna say is that
我要说的就是 (译者:wanna译为"要",而不是"想"。"要"不仅有心里的想法,而且即将去付诸实施;而"想"只是心理活动,却不一定去实施。两者含义天差地别。)
They don't really care about us
没人真正在乎我们
All I wanna say is that
我要说的就是
They don't really care about us
没人真正在乎我们
Beat me, hate me
打击我,仇视我
You can never break me
你永远别想打垮我
Will me, thrill me
利诱我,恐吓我
You can never kill me
你永远别想除掉我
Jew me, Sue me
诽谤我,诬告我 (译者:Jew犹太人。这里意为像对待犹太人那样对待我,如诽谤、侮辱等)
Everybody do me
个个都想来整我
kick me,kike me
践踏我,侮辱我 (译者:kike对犹太人的蔑称。意为像侮辱犹太人那样侮辱我。)
Don't you black or white me
你也休想颠倒我的是非
All I wanna say is that
我要说的就是
They don't really care about us
没人真正在乎我们