20年从业资深翻译：每天半小时翻译练习，你就是未来的翻译大神 ｜高效学习方法，翻译练习秘笈-20年从业资深翻译教你一招：每天半小时翻译练习，你就是未来的翻译大神 ｜高效学习方法，翻译练习秘笈

热门回复：

• 英专一:课代表: 翻译书籍一般偏应试 较定式 但在实际生活与操作中是不一样 ①每天花上5-10分钟写一段短短的中文（日记、想法、看法都可以） ②抛开中文 切换英文思路 脱离刚刚的思路 尽量用比较地道的英语 写同一件事情（不是翻译 而是单独用英文思维去写一段英文） ③第二天 直接看自己写的英文 翻译成中文 ④对比翻译出来的中文和前一天写的中文 [兄弟萌 这个视频真的值得一看[歪嘴]！！小白的方法感觉很棒[支持]]
• 获达:知道这个方法了之后，这个方法就不是最重要的了。 最最最重要的是“每天”和“至少半小时”。 顺便推荐“微软爱作文”，可以批改英语作文，作个参考。
• 糯米薯片团子:小白，这种方法真的超好！ 我在别的老师那也看过相似的方法“回译法”， 大致意思就是，先看双语资料，第一天英译汉，第二天在汉译英，把自己的英文和标准英文对比，找到自己的差异，这样就算没有老师指导，自己也能知道标准答案。
• Katelyn007:最近在准备Catti考试，学习翻译，发现让语言脱胎换骨又保留本真hin难～有时候看到自己的译文，都想感慨天呐我的土拨鼠[doge]
• 让麻麻跟kakuto贴贴:小白是82年的[呆]感觉95都有人信。（本95都没有小白这么精神）