喵影-我的影片-道德经-【中英字幕】埃克哈特·托利解读《道德经》| 道的奥秘

热门回复：

• Bili_ChannelR:埃克哈特在视频最后提到: 道德经这样的书常规思路会找精通古汉语的学者去翻译，而大部分普通的学者或者科学家的思维是不能理解这本书的精髓的(伟大的学家或科学家除外)，也就是最高境界的道。所以国内的道德经的译本种类有点多，原文差异大，译文差异也大。
• Bili_ChannelR:制作此双语字幕原因之一，就是避免理解误差，毕竟完整听出每个单词是耗时的，不会无缘无故做双语视频。这样的话认为中文翻译有问题的可以参考英文，包括后面的其它双语视频，也可以更清晰理解Eckhart要表达的意思。当然如果认为英文也有问题的，那其实你就根本不需要字幕了，看视频即可。
• 艾特丶半点爱:虽然是不同语言，不同词汇，但是说的都是一样的东西。悟道之人不会有任何困惑，任何问题，如果有，那就说明还没有悟，没有觉知。只要存在即是合理，因为都是道的一部分。
• Bili_ChannelR:意识，意识的觉醒，意识之光，道，空性，人类的本质，智慧的源头... 如果你无法深刻理解其中任何一句词语的话，你就不会理解这个视频内容，如果你以文化和国界的角度来评价的话，那你连觉醒的门都还没找到, 何谈回归生命的源头。
• 地球人山飞:受益颇丰，感谢分享🙏