未作回答的问题：伯恩斯坦哈佛六讲1：音乐音系学“Musical Phonology”_标清-1976年 未作回答的问题：伯恩斯坦哈佛六讲
AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:
热门回复：
- 企小鹅儿:昨日大师百年冥诞，缅怀大师！
- HZY298:我看了一个小时左右，实在忍不住。虽然译者的初衷是好，但里面98%的音乐术语、音乐家译名和作品译名都是不用常用译法或者纯粹就是错译。有相当一部分完全偏离了原意。整个翻译就是在误导观众。很明显译者压根不懂音乐。我很好奇不懂还要花这么多精力翻译这个视频是出于何种动力，这样翻译出来的东西真的有意义吗？
- 黄河入海口乐派JohnLee:这个是很牛的
- LesterDuan:学语言的表示很熟悉
- 象姐主播:必须点赞
Copyright © 2019-2024 爱哔哩 All rights reserved.苏ICP备19070400号
若有疑问请联系我 给我发邮件