Maligned Master - The Glory of Salieri [AUDIO STORY]-【广播节目】被污蔑的大师——萨列里的荣光/Maligned Master - The Glory of Salieri
热门回复:
- Moteaca:补充一段《烟囱工》的委任轶事(?)
莫瑟尔(萨列里的第一位传记作者)记述道:
当萨列里紧接着在宫廷音乐会上出席后,约二一看见他就向他询问道:“那么,你觉得我们国家的轻歌剧听起来如何?”显然萨列里非常满意自己所听到的内容,于是他回答他认为这部轻歌剧在各方面都很完美。“所以你现在要为一部德语歌剧谱曲,”约二说。萨列里提出可以将他在意大利创作的五部歌剧中的一首译成德语版本。“不搞译本,”约二答,“我想要你创作一首原创的德语轻歌剧!”“陛下,”萨列里回应道,“我想我没法为一部德语歌剧谱曲,我并不擅长德语……”“那不打紧,”约二面含笑意地打断了他,“那你就把这份委任当作是一次练习机会。明年早上我就指示罗森博格伯爵为你准备一份德语词作。”
约二,你就这样欺负你的猫猫嘛!欺负得好!(?)
- 绯云砖:贡献一个播放量以及一些弹幕23333 由衷地感谢两位老师翻译和科普!!!自带吐槽也很有趣!!这个节目实在是太精致了!!一起花式吹萨老师吧[打call]
- sepiamestus:整理收藏夹时又翻到了,所以专程跑回来留条评论赞美UP主们!!!翻译得真好!(顺便赞美萨老师!!!)
- 雾雾子没更新:太棒了
- 青羽v3:两位大师辛苦了!视频里两位大师的吐槽也很可爱[脱单doge]