谐音梗属实是被他们拿捏了-谐音梗属实是被他们拿捏了

热门回复：

• 奶油橘子1:哈利波特乔装成了一个记者，准备偷袭伏地魔。 哈利波特：“你好我是一名记者” O 伏地魔：“ha?reporter?” 哈利波特：“还是被你发现了！”
• 遇晴like:看到这种谐音梗就很感慨，很多译制剧因为语言之间历史不同加上不靠谱的字幕翻译很多笑点都在这个过程中失去了，有时候真的会看的一头雾水[保卫萝卜_哭哭]
• 不吃烂葡萄皮:世界上最爱吃零食的人 袁世凯（零食大总统）
• 花满星海:9的天敌是7 因为7、ate（谐音8）、9
• ammze:--Do you have a girlfriend? --yes,but she's in another nation. --which is the nation? --imagination.