-【APH】黑塔利亚第六季 角色歌CD Vol.5 挪/威 完整版
热门回复:
- 铃羊:注释有点多字幕上放不下,所以在这里稍微补充一下qwq
【那边的7姐妹,能看到吧】——(*七姐妹瀑布(The seven sister)——盖朗厄尔峡湾(Geirangerfjord)中最美的瀑布,像一幅自然的画作。)
【盖朗厄尔峡湾(Geirangerfjord)】——(*盖朗厄尔峡湾——位于挪威西南岸的卑尔根北部,是挪威峡湾中最为美丽神秘的一处。盖朗厄尔峡湾以瀑布众多而著称,有许多瀑布沿着陡峭的岩壁泻入该峡湾,比如“新郎的面纱”和“七姊妹”。)
Vær så god(*挪威语中“请”的意思)
【卑尔根 风光明媚】——(*卑尔根Bergen————挪威的第二大城,也是西海岸最大最美的港都)
【哈当厄尔峡湾(Hardangerfjord)的】——(*哈当厄尔峡湾————位于挪威西部中心地区的霍达兰(Hordaland)郡。哈当厄尔峡湾是挪威国内第二长,世界第三长的峡湾。)
【Ålesund的节日】(*Ålesund————奥勒松,挪威西部港市。坐落在挪威默勒一鲁姆斯达尔郡的三个岛屿上,这个城市具有鲜明的“新艺术”设计特色。)
【也有小小的nisse】——(*nisse——北欧民间流传的妖精。外表和小孩子一般大,戴着红帽子,被誉为农家的守护神。虽然其善良的性格给农家带来繁荣,但不好伺候,一旦不被好好重视,便会离去,还会进行恶作剧般地报复。)******
- Memo☆:(小小声)为什么放某些人那里就是跨碟秀恩爱我家这里就是哭晕在厕所啊
你们区别待遇啊你们……
noruru不就不直接了一点么嘲讽了一点么故意说反话了一点么……
真过分啊……
- 威婆婆:http://pan.baidu.com/s/1i3nmzL7
欢迎对APH有爱的小伙伴加入!详细微博@茶话会APH情报组 。
招募贴:http://tieba.baidu.com/p/3814205958。
- 诺子痴汉协会:我竟然到现在才刘明……实在是失职啊……( ´_ゝ`)
- Alice小琦:我炸了我炸了我炸了我是天边的烟fa