“相册记录的历史发生在中国,这对中国非常重要!”-“相册记录的历史发生在中国,这对中国非常重要!”
热门回复:
- Sky-天陌黎:结尾我方的回礼是
“粉彩轧道瓷”瓷器上有“锦上添花”字样,是帝王专属,我国国礼之一,应该出自国家宗师之手[打call]
- 安冉安然:刚刚刷到的后续翻译
尝试翻译:当我拿到这个礼物,中国代表非常谦虚并说这是一个重要的物件。他们没有说这是能给我的最高的荣誉。
从那个会议后我去了解这是一个什么样不可思议的礼物。这是中国最高的外交荣誉,并且这些价格都被记录和编号。金是是18kt的。每年只赠送一些,而且大部分是给国家或者国家个别首脑的,而不是个人。非常少的人能像我一样的到这个礼物。
我只是单纯被震惊了。不幸的是,在我了解到这个的那周,我确实转移了这个礼物([喜极而泣]所以之前一直放在店里?),因为它是无价的,当然。
请知悉我绝不会把这个卖掉。我需要大家都知道:我在上周和代表见面的时候我不知道我会被赠予礼物,也没有意识到中国给我的这份荣誉。
我一生都会珍惜这份荣誉,非常非常非常感谢中国!你们的国际友人已经无语凝噎了!
- 音灵铃:然而我记得这事刚出那几天,b站都有人振振有词的说这是假的,是印刷的,还说很多美国兵都有(记得是)[辣眼睛]
- 小白杨梅树:谢谢你的慷慨,谢谢你正确的历史观。愿你一切安好!
- 西风晨月:很佩服国际友人的勇气。
但我感觉自己没勇气去看一下里面的内容……