【药不能停字幕组】声明 2020-7-10-【药不能停字幕组】声明 2020-7-10

热门回复：

• OasisClover:感谢🙏字幕组辛苦了💦如果有能力的话还是希望大家能尽量支持正版，尤其在疫情期间戏剧行业已经很不容易了
• 徐寇依:不是我说，其他字幕版我有看过，毕竟不是专业搞音乐剧翻译的，注释的数量和质量还是比不过nonstop组，而且歌词要不会字数过多，要不有些过度发挥，要不在有些口语化的地方偏文学化，都没有达到最佳效果
• RexWatson:字幕组的注释都是相对来讲较重要的信息 而且用词都很简洁 （当然真正的亮点是翻译也是句句押韵的）如果大家想逐字地欣赏LMM的lyrics和里面的典故的话 可以去Genius.com 里面收集的注解非常详细 不过网站应该没有中文 当学英语了 顺便也推荐去读原著的传记 里面会发现很多熟悉的句子
• Bravoui:awsome wow!!!感谢宠粉的字幕组[热词系列_爱了爱了]!!!
• 一纸南城_:感动了，但听到后来又把眼泪憋回去了，体会了一下聋子的感觉[doge]