梨修药铺:【翻译:Luce】
Una strega vaga nel castello
一个女巫在城堡游荡
Guidata da una nera, tetra e buia stella
用一颗暗黑的星星领路
E' pericolosa più di un coltello
她比尖刀还要危险
Però è davvero molto bella
但是确实长得很漂亮
Quando il Re la incontra la fissa rapito
国王一遇见她 立刻目不转睛地盯着她
Lei non perde certo l'occasione
她当然不会错失良机
E gli tocca il cuore con un dito
用一根指头点了一下国王的心
le serve per la sua pozione
那是她的药水里需要的
Gira, gira e rimesta,
翻转 翻转 搅拌
aggiunge quattro viti senza la testa
再加进四颗没有螺头的螺丝
Un pettine coi denti rotti, una scarpa stretta
一把断了齿的梳子 一只瘦鞋
Poi cento salti di cavalletta
还有一百条蚱蜢的腿
Ma qualcosa non va
但是有什么地方不太对
Il cuore è un pessimo ingrediente, la strega lo sa
女巫知道 心是一种很麻烦的原料
Perché è intelligente ed ha capito
因为它有智慧 而女巫
La notte al castello
那一夜在城堡里的时候就意识到
il cuore era innamorato!
这颗心爱上了一个人!
Il cuore del Re
国王的心
Il cuore del Re
国王的心
Il cuore del Re, il cuore del Re!
国王的心