eec6e3156cfcffd224549e495c53866e-自制熟肉 村上春树 村上Radio 第9期 尝试把那歌词翻

热门回复：

• 玛吉阿米在海底森林:这是节前我翻译的最后一期村上Radio，算上32期上半场翻了20期了。我都想给自己鼓掌了，竟然翻了20期！ 通过节目，也了解到了很多村上创作小说和人物设定时的想法，这期村上提到了他是如何写短篇小说的。 另外，节目里我翻的《开往中国的慢船》，就是林少华翻译版的《去中国的小船》。村上是用《On A Slow Boat To China》这首歌做的小说题目。不管是英语原文还是日本版，都是slow这个词。我觉得就像火车有快车和慢车，船也是分快慢，慢船不等于小船，慢船就是慢船，从美国到中国要是一艘小船的话，早就被海浪拍翻葬身大海了吧。当然这只是我的想法。
• 八戒叔叔o:20分钟的the music played blossom搜不到这个版本哎 怎么办
• xiaoxiongdiX:up给你打call！
• 桃子爱闪闪:辛苦了！！
• Robertxxxx:这是村上的声音？