MHR カムラ祓え歌 日本語ver full-怪物猎人崛起 日文主题曲带歌词 カムラ祓え歌

AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:

热门回复:

  • 千代龙田:视频里的歌词好像和网上查到的有些小偏差?我在网上查到的歌词是这样的: 息吹け 科戸風 カムラが土や 踏鞴(たたら) 火影(ほかげ) 恐々(きょうきょう)と 翳(かげ)る 景致(けいち) 鎮(しず)め 鎮め  あかしま追風(おいて) あかしま稲妻(いなづま)よ 竜(りゅう)の百夜(ももよ)来たれり 並(な)べて薙(な)ぐ 禍群(かむら) 灯火(ともしび)よどうか今しばし 道を照らしておくれ 焔(ほむら)に舞う 紅桜(べにざくら) 郷里 守り抜く 暁(あかつき)まで 这首歌有一些古代的词语、语法,我试着大致翻译一下。 吹吧,吹去一切罪恶的风啊! 在神火村的土地, 炼铁炉的火焰渐渐暗淡, 景象令人恐慌。 平息吧,平息吧, 那强大的追逐者, 和猛烈的闪电啊! 在每个百龙夜行的晚上, 群龙到来,横扫一切。 灯火呀,请你现在暂时, 把道路照亮吧。 在火焰中飞舞的红色樱花, 保护乡里, 直到早晨。
  • llopeyio:能问一下歌词来源吗?有人做过了BV1iY411u79v,但那一版歌词是听译的,有一点问题
  • 谁把我的觉给睡了:可以翻译