【4K】老戴《侠盗类车手 4》02 新朋友-【4K】老戴《侠盗猎车手 4》02 新朋友

热门回复：

• 国宝是条蛇:《侠盗类车手4》
• 茸晴晞:好了，第二集出了，该催一催第三集了[脱单doge] 赶紧更新！麻溜滴！
• RhensWu:降价了!立马入库!老戴太慢了!等不及![tv_抓狂][tv_抓狂]
• 女神是爱凌和糖妹:其实凯伦还是挺配尼克的，后面的凯特也是唯二真心对尼克好的女友，可惜游戏结局注定是不完美的
• 孔子蜀黍:汉化组的大佬翻译没问题啊……school for sick kids 结合时代背景异译一下不就是福利院学校之类的地方吗，就非要直译成给生病的孩子上的学校吗。直译是很初级的方式，而且有的地方直译出来读起来不通顺，这个时候异译更要考究技术和知识积累（语境，时代背景，心情等多方面）