全部变成M:【上课无聊翻译的,有些地方放弃了本义,表示作为一个工科生只能做到这种水平了】
You got my mind overloaded
你让我身心俱疲
Thoughts of you fill my head
脑中想的全是你
No rooms for nothing else
没有别人的余地
Hacked my love and you stole it
我心已沦陷而你带它远去
Reprogrammed all my rules
常识被你重定义
And guessed my password,too
密码也被你破译
and now
而现在
I can't feel the same
我感到有些不同
Your love
你的爱
is a bug I can't shake
是个我无法弥补的漏洞
You're pusing my harddrive too far
你把我的硬盘数据破坏殆尽
All the circuits might break
所有存档都会消失
Cuz love is a dangerous game
因为爱是危险的游戏
Love is a dangerous game
爱是危险的游戏
Why do we play it?
我们缘何沉迷
Love is a dangerous game
爱是危险的游戏
Nothing can protect my brain
在你这样可爱的病毒面前
from a lovely virus like you
我毫无抵抗之力
GET OUT OF MY HEAD! x4
滚出我的脑子 x4
【接楼中回复】