复活节杨冬:And there's another country, I've heard of long ago;
另有魏魏远国,我早有所闻;
Most dear for them that love her, Most great to them that know.
对热爱她的人是最亲切的,对知晓她的是最伟大的。
We may not count her armies, We may not see her king;
我们也许无法亲阅她的精兵,我们也许无法觐见她的君王;
But her fortress is a faithful heart, Her pride is suffering.
但是她的堡垒是一颗忠诚之心,她的骄傲在艰苦忍耐。
And soul by soul and silently, Her shining bounds increase.
一代一代精神薪火相传,悄无声息,她的光辉边境扩大了;
And her ways are ways of gentleness, And all her paths are peace.
而她的道是谦逊温柔之道,她所有的路皆乃平和之路。
————英国民族歌曲,非官方国歌《I vow to thee, my country》