合集-【纯享完整版】河南卫视《端午奇妙游》

热门回复：

• 月光与仙人掌:有个不成熟的建议啊，之前看到有人提一些中国意向的词语的英文翻译，很多都对但是不太好，没有语言自主权，我觉得很有道理。比如饺子，英文dumpling，其实它指的吃食和中国饺子还是有差异的，我们就该自信地直译为jiaozi，我们自己的事物自己这么叫才会影响别人的。比如龙，它是中华图腾，英文dragon指的其实不是中国龙，我们就该大大方方地翻译成loong，这才是我们中国的龙，和国外那种大蜥蜴般的飞天怪兽不一样的中国龙。河南卫视刚好一直在宣传中国文化，我觉得在翻译上是不是也可以考虑一下这种情况，在国际上为争取语言自主权贡献力量。
• 七葉飛羽:没有创作瓶颈属于是
• 中国长安网:你永远可以相信中华传统文化[给心心][给心心][给心心]
• 我不会感冒的:原来一部河南史半部中国史是正确的。这...我们炎黄子孙的故事根本讲不完啊！
• 二月_Heyger:哇作为一个00后，我真的超爱今年的京剧三岔口！[doge] u1s1这是我第一次看懂一场戏曲 之前由于戏曲表演本身虚中见实的表现方法，我对于很多戏曲演员的动作、行为只能说是不明觉厉。尤其是在与戏曲故事发生时间点有相当年代差距的现在，因为很多场景、物品都已经不再出现在生活中了，所以也根本无法脑补。 但是今年的节目组通过镜头的翻转、画面和颜色的切换将部分隐去的场景重新展现出来，这样做对于年轻的观众更为友好，也确实能引起我观看三岔口原剧的兴趣！ 期待河大卫更优秀的作品呀！大家端午快乐！[粽子][粽子][粽子]