ろくぬん:幽霊東京
词曲作者:Ayase
燦然(さんぜん)と輝(かがや)く街(まち)の灯(あか)り
sanzen to kagayaku machi no akari
街道上璀璨的灯火
対照的(たいしょうてき)な僕(ぼく)を見下(みお)ろす
taishoutekina boku wo miorosu
俯视着对比鲜明的我
あのビルの間(あいだ)を抜(ぬ)けて
anobiru no aida wo nukete
从那栋高楼的缝隙间穿过
色付(いろづ)き出(だ)したネオンと混(ま)じって
irozuki dashita neon to majitte
与点上光彩的霓虹灯混在一起
僕(ぼく)の時間(じかん)とこの世界(せかい)をトレード
boku no jikan to kono sekai wo toreido
用我的时间换来这个世界
夜(よる)に沈(しず)む
yoru ni shizumu
没于夜色之中
終電(しゅうでん)で家路(いえじ)を辿(たど)る僕(ぼく)の
shuuden de ieji wo tadoru boku no
坐在末班电车回家的我
目(め)に映(うつ)るガラス窓(まど)に居(い)たのは
me ni utsuru garasu mado ni ita nowa
玻璃窗上映于眼中的
夢見(ゆめみ)た自分(じぶん)じゃなくて
yumemita jibun janakute
并不是梦中的我
今(いま)にも泣(な)き出(だ)してしまいそうな
ima nimo nakidashite shimai souna
感觉快要哭出来了啊
暗闇(くらやみ)の中(なか)独(ひと)りただ迷(まよ)っている
kurayami no naka hitoritada mayotteiru
孑然一身迷失于黑暗之中
哀(かな)しい人(ひと)
kanashii hito
真是悲哀