Where-【英文儿歌】Where is thumbkin?中英双字幕
AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:
热门回复：
- 吃之境界字幕组:关于字幕中的run away的翻译的问题 字幕中run away有两种翻译，一个是“跑啦”；一个是“拜拜” run away本来的意思是“逃跑、走掉”也就是字幕中翻译的“跑啦”的意思 至于字幕中的“拜拜”，是结合语境翻译的啦(⌒▽⌒)
- lily_ding:应该是very well and thank you吧，d连读省掉了[妙啊][妙啊]谢谢up主的儿歌！
- 默默的CD:谢谢阿婆主
http://acg.ibilibili.com/cms/yirenzhixia/7.html
