字幕版，完整翻译在P2-【Taylor Swift】【霉霉新单】【中英字幕】【TS6】Look What You Make Me Do正式版mv

热门回复：

• 金牛座的Way:这个是另一个up底下的评论，不过我不同意车祸那段在讽刺水果的说法！ 1）0:16 以前的霉的声誉已经死了 2）0:29 倾斜的雕像（指Kanye West音乐会舞台之一） 3）0:30 她旁边的墓碑上的“Nils Sjoberg”，她和卡帅写的“This is What you Came for”的别名 4）0:34 旧霉已死 5）0:36在浴缸中的美元是指泰勒最近的官司，她赢得了1美元 6）0:47 钻石珠宝可能指的是Kim K的珠宝首饰 7）0:54 显然是指人人都称她为蛇 8）0:56 座位的句柄是“Et Tu Brute”（在泰勒的指甲下），意思是“You too Brutus”可能指的是侃大山通过录音带背后阴人 9）1:16 她正在嘲笑凯蒂•佩里，你可以看到相似之处 10）1:16 霉有这么多的格莱美奖杯，而凯蒂没有。 11）1:19 豹上的'K'可能指的是Katy 12）1:39 衬衫上“盲目的爱”，指她约会很多男人。 13）1:49 正在抢劫“流媒体”（Spotify等） 14）1:52 媒体将霉作为队长和她的模特朋友描绘为顺从机器人 15）1:56 LED屏幕是指“Squad”，指霉的小团体。 16）2:14与Blank Space的场景相同 17）2:18 指的是Tom Hiddleston穿过的衬衫 18）2:28 所有的老霉都竭尽全力达到顶峰（声望），但新霉太强大了，打败了他们 19）2:31“13”是霉的幸运数字 20）2:37衬衫写了瑞恩雷诺兹和布莱克•莱弗利（双重约会），它还写了傻脸娜她的BFF和她的朋友玛莎亨特和埃斯特 21）2:55 这件衬衫也写了Todrick（他在这部影片作为一个舞者） 22）3:41 这架飞机意味着霉的声誉是她最后的资本 23）3:43 这件衬衫读了她的团体成员的名字 24）3:45 当她获奖的时候，霉太过惊讶的反应 25）3:55 如果她善良，那她是假的，如果她伤心，那她就是扮演受害者，如果她无所畏惧，那她是一条毒蛇 26）4:02 保留收据（暗示侃大山）也在Katy的Swish Swish的歌词中含沙射影“She keeps receipts” 27）4:08 她对Kanye的“Famous”歌词里的反应。另外也是指VMA（侃爷抢话筒） 28）4:10“Shut up”叫她闭嘴以免陷入又一场纷争
• 金牛座的Way:其实开头还有一个梗，就是去年的那件事。有人给她画了个墓碑TS 1989-2016,然后mv墓碑上写着“这里躺尸着TS的名誉”！
• 抓住一只戳鹅字幕组:重新写一个，字幕组大家都傻乎乎的。p2修正版才是完整的，末尾加了字幕的～
• 江川奈里子:刚入宫的泰勒已经死了，臣妾是钮祜禄泰勒。
• 抓住一只戳鹅字幕组:王子来啦来啦～霉女士终于来了！！！字幕组小伙伴望穿秋水！猝不及防的霉老大就来了。因为******，子涵宝贝拉轴忘了翻译最后那段话，所以up就弹幕弥补吧～要是有什么梗的解析也会弹幕补充～