190118《大咖有话》专访直播 | 王凯：得舍之间 不负初心-190118《大咖有话》专访直播 | 王凯：得舍之间 不负初心

热门回复：

• 半月半:居然是张越呀，哇哇哇，从前我觉得央视访谈类节目里专业性最好的主持人。这个节目真不错，被访者和主持人都是高度专业的，聊得人很舒服。
• 大狮子家的小g崽:这个主持人特别专业，访谈没多长时间，但是问了很多关键问题，让人招架不住，但不得不说让人一下子可以多了解凯凯很多
• 迁延不愈:看王凯的访谈时分神想到，与其把“opportunity cost”翻译为“机会成本”，不如翻译为“得舍”，为了得到而舍弃的东西。相较“机会成本”而言，“得舍”更加切中其内涵，也独有一种中国古典智慧，来自《老子》的一种阴阳辩证精神。 王凯先生把自己的工作室命名为“得舍王凯工作室”，不知是否在思考同样的内容。人们往往只看得到“得”，而忽略其“舍”，蓦然回首，红烛烧透，岁月忽已晚。 想起严复先生在想到可以把“right”翻译为“民直”时的欢欣雀跃，那种“反求诸己而得之”的释然。这也是译者最大的成就来源了。 #追星追出这么多感慨我也是够了#
• 关于桑榆:凯凯的专访看起来很舒服。他真的很会说话 也很认真地在思考问题❤张越是个好主持人 问问题不会给人很侵略的感觉。喜欢这次专访❤看完之后更爱他了❤#王凯#
• kk的玫瑰花:这个采访真的好看，各种意义上的好看(//∇//)