莆仙话词汇对比2(1)-莆田话和仙游话有哪些不同？丨第2期

热门回复：

• 风吹禾黍香:我们家是仙游城关人，搬来莆田城里生活工作已经有12年了，我一直觉得莆田和仙游虽然同属于一个市却和两个国家一样[藏狐]从方言、传统习俗、饮食、人们的性格来说，都是！感觉我们家现在还完全融入这座城市，我妈说莆田的路都不知道怎么走，还有我觉得和别人说话都有“代沟”[喜极而泣]去一趟菜市场就知道了，你要你买“鸭吡”，老板听不懂，你说“蕉lou”，人家说“kong蕉”，你说“qin cui”，人家说“kang cui”（一种小鱼）……有次我妈和摊主聊天，对方说到了夏天她要种“cai wa”我妈觉得好奇怪，菜花好像不是夏天的啊[保卫萝卜_问号] 还有她说刚来莆田读大学的时候，大家都嫌学校里的水很脏，有个同学说：这水咋giangian nan？我妈当时：[疑惑][疑惑][疑惑]脏是脏，哪里会咸？ 还有“油杂卷”，我第一次听到时想：油杂卷是啥？来了12年了，难道还有我没吃过的小吃嘛？后来才知道原来就是油条啊！希望能多出这个系列，让我们仙游人减少社死[捂眼]
• 肖恩安安:原来是涂皮先生 我还一直好奇是什么先生hahahah
• 你是故意茬找是吧:我家在莆田和仙游交界处 我妈说 去莆田人家说我们是 城关人 去仙游 他们说我们是莆田人[笑哭][笑哭]
• 苏歌浅筱千玺的小狐狸:其他的我们都是莆田洋面叫法，但是我叫癞蛤蟆说的和枫亭的一样，然后油条虽然我知道有些会说油炸鬼，但是我和城关的叫法一样叫有dieo
• 帅气大太阳:[妙啊]群里的资源就很丰富，可以让群里录音