若能化作星座-【中文填词翻唱】星座になれたら (若能化作星座) 【孤独摇滚MAD/AMV】【后藤一里(波奇)x 喜多郁代】
热门回复:
- 无畏Sail:平时叫你们做语文阅读要死要活,一到波喜多个个清华天赋激发是吧[tv_doge]
- 图灵来了也不会:歌词来啦[仓鼠_爱心]
傍晚的街道略显沉静
夜幕升起第一颗明星
脚下的孤影 仿佛是受到了夜的邀请 也不见踪形
无论我如何许下憧憬
也无法得到繁星回应
光年外却有一颗熠熠闪耀的流星
因我而停 悉数倾听
『梦想着 能像你 一样受到众人欢迎』
『可是我 却像你 一样与孤独共前行』
如若我 能与你在汇聚时化成星座
于星降的夜晚将心愿颤抖着诉说
可笨拙如我 又如何许诺
只希冀繁星常伴你我
如若我能与你在汇聚时化成星座
愿成为夜空中独一无二闪耀的那颗
彼此间的星线 以偶然为起点
我与你的眷恋 以必然为终点
- Spuria:这填词真的是绝中绝,尤其是听过P2更能感觉到,日文歌中文填词翻唱,但是却能在保持歌词节奏与原填词几乎相同的同时,还依然能将原词所蕴含的意境表达出来,而且重要的意象也能够保留,得以想象在填词时所花费的心血,真的太厉害了
- 啾可Cyuko:[热词系列_打卡]祝大家除夕快乐!!!!
- 乌合の鹤:原曲还可以说与整个乐队有关,中文填词已经完全是两个人的情歌了[tv_点赞]