-【nico弹幕】日本网友看 功夫 的反应 part5

热门回复：

• 挖掘队员11:最后一点被掐断好难受啊(╯°口°)╯(┴—┴
• IpandaMan:普及下WWW在日本是哈哈笑的意思 W越长就说明越搞笑 明白了吗 同学说
• 狗咬裤子:乌鸦坐飞机?
• 肥猫的无奈:跪求翻译君翻译弹幕！(｀・ω・´) （最新版）这里给一些不懂的人科普一下常见的日本弹幕： 大好き = daisuki = 非常喜欢 面白い = 哦摩西罗伊 = 有趣的，有意思 素敵 = 可爱的，出色的，绝妙的，极好的，完美的，漂亮的 = すてき = 素晴らしい 素敵な人 = 了不起的人 悪くない = 不错（大家不会日语的不要看到开头有个恶的繁体就猜测这句是骂人的，其实后面ない有否定的意思，所以悪くない是不错的意思） 迷の感动（这个大家都知道什么意思吧） wwwwww = 23333333（因为大笑在日语中读作warai，所以取开头的w代表笑） 草 = wwwww = 2333333（草还有一个淫梦方面的意思，这里就不激寒传教了。我这里的草是指wwwww长得像草，所以他们的意思一样） 草不可避 = 不能不笑啊！ ワロタwww = 笑死我了 大草原 = 很多草 = 很多233333333 かわいい = 可愛い = 好可爱啊！ 88888888 = 鼓掌（在结尾刷是为作品叫好的意思，但是在开头和中间刷是希望快点结束的意思） ああああああああああ = 啊啊啊啊啊啊啊啊！ おおおおおおおお = 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！ え？ = 诶？ えええええええええええ = 诶诶诶诶诶诶诶诶！ ん？= 嗯？（常见于淫梦） は？= 哈？ 素晴らしい = 很精彩 ひでえ = 酷い = 好过分啊 やべえ = 不好啦！ 何なんだよ = 什么鬼啦 こわー = 怖い = こえぇ = 好可怕啊啊啊 クソ笑った = 笑尿了 アホ = 傻子～(￣▽￣～) 鸟肌 = 起鸡皮疙瘩了 GJ = good job うぽつ = up主辛苦了，感谢上传 変態 = へんたい = hentai = 变态 wktk = 欢声雀跃的期待某件事情，心都快蹦出来，肌肤红润光滑的样子，来源于简写ワクワクテカテカ ktkr = 来たこれ = 来了来了！（表示重要的东西即将出现） ksk = 加速 kwsk = 希望说得详细一点 = もっと详しく教えてほしい （结尾一部分弹幕科普来源于百度知道的回答）
• 雨落与语:突然想看日本人看回魂夜的反应