把《临江仙·滚滚长江东逝水》（三国演义片头曲）用谷歌翻译二十次后-把《临江仙·滚滚长江东逝水》（三国演义片头曲）用谷歌翻译二十次后

热门回复：

• 妖魅力:我一直觉得，我们的古诗文不应该用现代语言来翻译它！统一的翻译却是在固化一个人的思想！每个人内心对美的感受是不一样！一千个人内心有一千个哈姆雷特！作者当时的感受，后来人每个人的内心对于作者的感受都是不同的！负责编译古诗文的人是一种感受！而每一个学生又是一种感受！为什么要把编译者的感受强加给学生呢？
• 秦文帝扶苏:（历史）如滚滚东流的长江，有多少英雄淹没在这洪流之中。是非对错、成功失败再回首时是皆已成了云烟。山河依旧在，经受了多少时光。白发苍苍的渔夫和樵夫看惯了世间的春秋变幻，还不如来一壶酒来庆祝相逢的喜悦，古往今来的故事也只是在两人（人们也可以）的谈笑中。（我的理解）
• 林江仙bili:这翻译完全没有那感觉 ，其中的，是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红 简直太精髓了
• 堇色之物:孙子老外要想理解中国诗词文化非常难！
• Alex_Shark:这什么伞兵翻译？