菜小游:有一次玩游戏,《盗贼之海》,遇到一船法国人。 当然,都会说英语,
一开始还是打字交流(放不开,而且他们也不说英 语,我会的法语也仅限于你好和脏话),后来遇到 了一些紧急情况,不得不开麦说英语了。
结果我这口音一下子就暴露了我是中国人的事实。 截完胡刷完本回据点卖东西时,他们有人问我:
"Bro, Chinese , ight?9 (兄弟,中国人是吧?)
我一开始又以为这几个老外要抓着我一顿输出了。 而且口音已经暴露,想否认是不可能否认了。
结果啊,意想不到的事情发生了
“China is a great country and a great civilization."
(中国是一个伟大的文明和国家。)
我一听,这好像还能交流。反正回据点的路上也没 什么事,就和他们即聊项。
我一开始以为这群法国人在阴阳怪气,但聊着聊 着,才发现这帮人是真的中吹
说中国的高铁牛温、饮食牛逼、基建也牛逼,共产 党更牛逼。甚至有个人说他的爸爸妈妈当年参加过 著名的"五月风暴",还亲眼见过戴高乐。这么一 想,那个老哥也得快五十多岁了,居然还有时间玩 这种游戏,
一说到五月风暴,话风一转,直接转到了国际共运
说教员多么多么伟大,法共现在多么多么拉胯。我 说法共也武德充沛啊,当年游击队还择着德国人 打。
这帮人直接和我说:
"That's if you surrender, but China never."
(那也是投降的前提下,但你们可从没投降。)
我一直以为法国人很反感乳法段子的....
我想和他们说一下当时并不是他们想的那样,毕竟 我们在抗日时还不是“合法政府"。但这帮人实在太 热情了,没好意思说c
人家吹了半天,我也得吹一吹他们啊。
我说你们也出了圣女贞德、法国大革命和拿破仑等 重要历史人物或事件,法兰西也是个伟大的文明, 再后来就是商业互吹了,
你以为到这儿就完了?这还不是最离谱的。
回到据点卖东西时,我脑子一抽用我的工地法语大 喊:
"Vive la Commune De Paris!"
(巴黎公社万岁!)
这几个老哥愣了一下,可能是我的发音实在尴尬。
然后,他们三个把我围起来,对我用法语唱起了 《国际歌》。
那一刻,我感觉国际共运还没失败。
转自网络