-【情深深雨濛濛】国粤语对戏测试-“依萍,你在吃醋啊?”(附彩蛋)
热门回复:
- 东方小楼:突然觉得,粤语降低了渣度
- thatdanstevens:粤语像个软萌小哥哥,国语配音符合那个年代的人物,而且有股斯文败类的渣男味道→_→
- 老表你好hea:赵薇说她的粤语听力能力就是拍这部戏听古巨基说了半年的粤语锻炼出来的
- 纤歌凝遏:配音版书桓说的“你在吃醋啊?”感觉很轻佻很不真诚,像在得意有人为他吃醋顺带转移话题,有种志得意满、渣了吧唧的油腻感,一直不喜欢这句台词。😒 然后听了粤语版是轻轻地问了一句,小心翼翼的,蛮在意依萍的情绪,而且也没有那种志得意满的感觉,单就这里来说还不错╮( ̄▽ ̄)╭
- lKra:粤语对国语,莫名地觉得好听??������������