双语-吐槽翻译-b站-美方翻译被美国网友吐槽：全世界都在笑话我们

热门回复：

• 李御空:我完全没有笑话你们头发，只是觉得你们翻译的水平……有点次
• bobo船长:谁tm在意翻译的发色啊[辣眼睛]
• 大红到赤红:人家发色没有任何问题，问题是：她的汉语翻译水平太差了
• --心如止水-:只有说人话，你就是把头发染成7色的都没事
• s灯未阑s:第一，在谈判中，发言内容出了重大漏洞，被对手揪着怼，这是最大的丢分项。第二，谈判是少有的对双方气场有严格要求的场合，翻译的表现让气场分丢分严重。第三，公开的会谈是要给第三者看的，作为东道主随意操控现场麦克风的举止，令人不齿，观众情感分也扣了。 但是追究起来，第一个错是布林肯，沙利文犯的，不敢下手，第二个错，美国人民自己也没实力区分这翻译汉语水平是高是低，不好下手，第三个错，东道主就是自己，脸还是得顾的，不便下手，于是他们找出了第四个错：亚裔翻译染了个紫色头发[吃瓜]