-【まなこ】哈根达斯下的凄凉之景
热门回复:
- 草莓山兔:真的有点不懂为什么manako有些很棒的舞播放评论都很少……而有些国内舞见纯粹卖萌的舞反而播放量是几倍?
- azbycx4125:最先要請大家愛惜生命喔~
翻譯+註解 引用 泡泡
http://blog.xuite.net/pp55555/vocaloid2/55533739
ハーゲンダッツ 哈根達斯(Haagen-Dazs)是美國一個雪糕的品牌名字,
怎麼想都根本曲無關..
但是後來去查了這家品牌有關的廣告..等等,
哈根達斯提倡"盡情盡享,盡善盡美"的生活方式,
也因此現在只要一提到它就讓人聯想到優質生活和品味的象徵。
--
再來看到作者的原文小說,
女主角所猜測的男孩自殺的原因,
是否因為生活出現問題才選擇結束自己的一生…
--
再回到歌名ハーゲンダッツ以下の殺風景,
如果說ハーゲンダッツ代表優質的生活,
優質生活下理所當然的就是不優質的生活…
殺風景在日文意思有”單調” ”無趣”的意思,
優質生活下的單調無趣~,
沒有一般人所理所當然的幸福生活,
這就是男孩自殺的原因..
--
而主角收到的信上寫的『笑った顔が好きでした』,
這裡可以知道男孩死前是幸福的…
- 飞星离梦:这一作也超好评!!!!!樱桃的作品都是 人美 景美 音乐选的也好听 因为看manako的舞喜欢上很多歌 只是看着manako跳舞就是一种享受 这次的背景感觉相当有代入感是肿么回事~~~感觉格外能把感情融入进去~~
- TG·Alex:没人求BGM?http://pan.baidu.com/s/1pJG7nRX
- 榛莓Vanilla:才发现manako改了好多动作细节啊,比本家更好看了